อยากรู้ว่าในนี้มีใครเค้าคุยกันเรื่องซีรีย์ฝรั่งมั่ งค้า อยู่ตรงใหนกันมั่งง่ะ

[nicha35]

- คุณ birdy ไปดู American Horror Story ดิ หลอน ๆ ดี

คุณวิทคะ เคยอ่านเจอเรื่องโกงคนแปลน่ะ ดูเหมือนมีเค้านะ ว่ามั้ย http://www.hoheho.net/index.php?showtopic=516&st=80
ไม่เห็นเจ้าตัวเขาออกมาโต้เลย คงกลัวเรื่องบานปลาย

[nicha35]

- พี่นิจ เรื่องนี้ผมไม่รู้น่ะ เหอ ๆ ๆ ปกติอยู่แต่บรอด์นี้ เพราะชอบเข้ามาดูแต่ละร้านอัพหนังอะไรใหม่ ๆ
น่าดูบ้าง...ค่อนข้างที่จะมีหมดเลย (ทุกแนว)...ไม่ค่อยได้เข้าไปอ่านทางบรอด์ ้hoheho หรอกครับ...

- กรณีนี้ ทีมโมใจดีสตูดิโอ ก็ควรคุยกับคนแปลหน่อยน่ะครับ รับงานมาแปล ส่งแล้วไม่ได้ตังค์
โดนเบี้ยว...เดี๋ยวจะเป็นเรื่องอีก...ถ้าคิดว่าจะยังอยู่อีกนานน่ะ...เรื่องราวคงไม่หยุดเท่านี้หรอกครับ
เคลียร์ ๆ ให้เขาไปเหอะครับ...(ถ้าเป็นเรื่องจริงน่ะ) ทุก ๆ การกระทำมันมีผลต่อเนื่องต่อไปเรื่อย ๆ
น่าจะเคยเห็นมาบางแล้ว...เหอ ๆ

- ส่วนร้านที่ไปซื้อสิทธิ์ จากคนซับโมทั้งหลาย ต้องขอขอบคุณมากที่ไปอุดหนุนเพื่อให้คนโมอยู่ได้
และได้ช่วยลูกค้าที่มีงบน้อย ได้มีแรงซื้อดูได้...ลูกค้าในส่วนที่ชอบดูซีรีย์ฝรั่ง ช่วย ๆ ไปอุดหนุนจาก
คนซื้อสิทธิ์จากคนโม มาก ๆ หน่อยน่ะครับ จะได้มีดูกันต่อไปเรื่อย ๆ

ถูกใจคำตอบของคุณวิทค่ะ ในฐานะที่เป็นคนชอบดูซีรี่ส์ฝรั่งและสนใจอยากเรียนรู้เบื้องหลังของคนทำงานวงการนี้
เลยตะลุยหาในกูเกิ้ลด้วยคำว่า นักแปลขอแฉ+ถูกโกง ก็เจอเข้ากับเรื่องของคุณอัลเบิร์ต มาเล่าต่อให้กันฟังค่ะ
เว็บนี้ ==> http://albertpotjes.wordpress.com/20...8%A3%E0%B8%B5/

แถมท้ายด้วยการบอกต่อๆ ไปค่ะ มีลูกบอกลูก มีหลานบอกหลาน บอกเพื่อนๆ พี่น้องตนเอง พี่น้องสามี
ว่าวงการนี้มันเป็นแบบนี้นะ เหมือนเหรียญมี 2 ด้าน

ในความคิดของคนเบี้ยวค่าแปล เขาคงคิดว่ามีนักแปลหน้าโง่ โผล่ออกมาเยอะแยะ ไม่ง้อไอ้นักแปลเขี้ยวลากดินก็ได้มั้ง เหอๆ
น่าจะ clear cut กันซะแต่แรก คนใจsportมีเยอะแยะ

ว่าแล้วก็อย่าลืมไปอุดหนุนคนโมที่มีฝีมือ+ประสบการณ์+โปร่งใส ที่ http://www.hoheho.net/index.php?showtopic=1098

[dvdkonjon]

แวะมาอุดหนุนหน่อยนะคะ พี่ๆ น้องๆ

Misfits Season 1 (Modified By Dvdkonjon) (3 แผ่นจบ+ซับไทย)**** IMDB Ratings: 8.9/10 , มันส์มากกกกค๊าๆๆๆๆๆ

วางจำหน่ายแล้วนะคะ ที่แผงร้าน dvdkonjon นะคะ ***

[gupoiy]

น้องปอยก็งบน้อย ไม่ไหวเหมือนกัน แล้วดันทุรังอยากดูหลายเรื่องซะด้วย

แถมตอนนี้งานที่ทำอยู่ เขาก็จะเลิกจ้างและ ทำเดือนนี้เป็นเดือนสุดท้าย

คงไปอุดหนุนคนโมไม่ไหว คงจะอุดหนุนได้แต่คนซื้อสิทธิ์จากคนโมอีกที

ส่วนตัวผม ก็งบน้อย ที่เรามาซื้อหนังในเวปนี้ดูก็เพราะงบน้อยมิใช่หรือครับ ถ้าจะให้ไปซื้อแบบพี่เค้า เรื่องที่อยากดูก็เยอะด้วย คงไ่ม่ไหวอะ ต้องขอโทษมา ณ ที่นี้ด้วยครับ


จริงๆ แต่ก่อนผมไม่เข้าใจนะ ว่าทำไมในบรรดา ของก๊อบ ยัง ต้องมีก๊อบแท้ ก๊อบเทียมอีกหรอ แต่อ่านของคุณ Gantz เข้าใจล่ะครับ

[birdy]

พี่ without หนังอันดับ 5 เนี่ย มันซีรีย์ หรือ หนังโรงแผ่นเดียวอะครับ แล้ว มีกี่ตอน กี่แผ่น ผมจะได้หามาดูบ้าง

[gupoiy]

เป็นซีรี่จ่ะพี่ ตอนนี้แผ่นออกมาแค่แผ่นเดียว

พี่ without หนังอันดับ 5 เนี่ย มันซีรีย์ หรือ หนังโรงแผ่นเดียวอะครับ แล้ว มีกี่ตอน กี่แผ่น ผมจะได้หามาดูบ้าง

[kimberly]

ตกลง Fringe นี่สนุกน่าติดตามชิมิ พอดีเคยดูซีซั่นแรกไปแล้วไม่ได้ติดตามต่อ จำได้ว่าดูสนุกดี แต่ไม่ถึงกับสุดอ่ะเลยไม่สนใจอะไรมาก
แต่แอบมีซีซั่น2ดองไว้นานละ จะได้หยิบมาดูซะที

ปล.ตอนนี้ที่บ้านน้ำลดละ เริ่มขบวนการสั่งซีรี่ย์มาดองต่อ 555

[gupoiy]

สนุกดีค่ะคุณคิม แต่ซีซั่น1เนี๊ยจะมาสนุกก็ตอนท้ายๆแล้ว

และมาสนุกอีกทีก็ซีซั่น 2กะ3 นี่ละ ลองดูต่อเลยค่ะ.....

ตกลง Fringe นี่สนุกน่าติดตามชิมิ พอดีเคยดูซีซั่นแรกไปแล้วไม่ได้ติดตามต่อ จำได้ว่าดูสนุกดี แต่ไม่ถึงกับสุดอ่ะเลยไม่สนใจอะไรมาก
แต่แอบมีซีซั่น2ดองไว้นานละ จะได้หยิบมาดูซะที

ปล.ตอนนี้ที่บ้านน้ำลดละ เริ่มขบวนการสั่งซีรี่ย์มาดองต่อ 555

[kimberly]

ขอบคุณค่ะ ได้คอซีรี่ย์ทั้งเด็กทั้งแก่มาคอนเฟิร์มอย่างนี้ ต้องรีบไปขุด(?)มาดูแล้ว

[thep]

คุณคิมครับ เข้าใจผิดหรือเปล่า พี่วิทเขาหยุดไว้ที่ 23 นะครับ ไม่ยอมแก่ง่ายๆ หรอก

ขอบคุณค่ะ ได้คอซีรี่ย์ทั้งเด็กทั้งแก่มาคอนเฟิร์มอย่างนี้ ต้องรีบไปขุด(?)มาดูแล้ว