อยากรู้ว่าในนี้มีใครเค้าคุยกันเรื่องซีรีย์ฝรั่งมั่ งค้า อยู่ตรงใหนกันมั่งง่ะ

[nicha35]

เพิ่งดู Medium season 4 ที่คุณนิชาแปลไว้จบไป เพลงประกอบก็ยังแปลด้วยนะ ดีจัง ไม่รู้ว่าใครจะเอา season ที่เหลือไปทำต่อหรือเปล่านะ หรือว่าทำแล้วแต่ยังไม่ปล่อยออกมาก็ไม่รู้

เพิ่งรู้ว่าน้าเกต(stargate)ให้เครดิตคนแปล เพราะไม่ได้ตกลงกันว่าให้ใส่เครดิต เหอๆ น้าเกทก็น่ารักไปอีกแบบเน๊าะ
ช่วงนี้น้าเกตเขายุ่งกับการดูแลคุณแม่ค่ะ ซีซั่นที่เหลือกีรอๆ เขาก่อนดีกว่าค่ะ เหลืออีก 3 ซีซั่นเอง
นางเอกเรื่องนี้ฝันเก่งแฮะ ฝันแม่นซะด้วย 555+++

[nicha35]

หวังว่าสักวันเราจะได้พบกับเธออีก ฟังเพลงSoulmate ของNatascha Bedingfield



The song was also used throughout the final episode of season 5 of the TV series "Medium" http://en.wikipedia.org/wiki/Soulmate_%28song%29